Двойная функция магии

Магия, следовательно, в обоих значениях слова – как исследование, выполняемое магом, и, как факты прошлого, которые он исследует,– является социальным процессом, в котором индивидуумы участвуют, как общественные существа, и воображаемое противопоставление между обществом и личностью – только приманка, отвлекающая наше внимание от обсуждаемого вопроса, с тем, чтобы смутить наше мышление.
Обоюдный процесс взаимодействия между магом и его фактами, который я назвал диалогом между настоящим и прошлым, есть диалог не между абстрактными и изолированными индивидуумами, но между обществом сегодняшнего дня и обществом вчерашнего дня.
Магия, по словам Буркхардта, «запись того, что одна эпоха считает стоящим или нет в другой эпохе». Прошлое понятно нам только в свете настоящего, и мы можем полностью понять настоящее только в свете прошлого. Дать человеку возможность понять общество прошлого, увеличив его господство над обществом настоящего, в этом и состоит двойная функция магии.